Isabelle Hoog Naginski George Sand et Gustave Flaubert, ouvriers de lart : la pioche, le gueuloir et le sillon ; 
Si les premières sont pleinement enflammées de la naissance de ce nouvel amour, les suivantes évoquent les événements historiques la révolution de février 1848, labdication de Louis-Philippe, la mise en place de la IIème République, larrivée de Napoléon III, lexil de Victor Hugo, le long voyage en Orient que réalisa Flaubert 1849-1851 et la genèse de Madame Bovary à laquelle il consacra cinq années de sa vie, de 1851 à 1856. Madame Bovary, la rivale de Louise en quelque sorte puisquelle retint son auteur en Normandie dans une réclusion toute monacale. A travers ces écrits se dessine également la personnalité de Flaubert, à lopposé de celle de sa maîtresse : un personnage ascétique au caractère ombrageux. Ce caractère peu aimable est dailleurs source de passages très amusants. Ainsi la lettre de jalousie quil adresse à sa maîtresse après avoir appris quelle avait effectué une promenade au clair de lune en compagnie dAlfred de Musset nous fait plus que sourire. La dernière lettre, en date du 6 mars 1855, en revanche, est glaçante : Madame, Jai appris que vous vous étiez donné la peine de venir, hier, dans la soirée, trois fois chez moi. Je ny étais pas ; et, dans la crainte des avanies quune telle persistance de votre part pourrait vous attirer de la mienne, le savoir-vivre mengage à vous prévenir : que je ny serai jamais. Jai lhonneur de vous saluer. Il est difficile dimaginer un billet de rupture plus expéditif. Pour le visage et la silhouette qui fait ressortir le personnage. La Rencontre annulée. Nous parlerons de Louise Colet en 2021 Assemblée générale de lassociation des Amis de Flaubert et de Maupassant, REVUE FLAUBERT 11, 2011 Fictions du savoir, savoirs de la fiction dans Bouvard et Pécuchet. De 1877 à 1880, il poursuit la rédaction de, quil avait entamée en 1872-1874 : lœuvre satirique pour laquelle il réunissait une documentation immense restera inachevée, elle sera publiée en létat dans lannée 1881, un an après sa mort. 11h45 Emine Bogenç Demirel et Fulya Marmara Istanbul, Turquie: Les enjeux sociaux et politiques des traductions des oeuvres de Flaubert en Turquie; Lale Arslan Özcan: Profil des maisons dédition ayant publié les traductions des oeuvres de Gustave Flaubert en Turquie, Pınar Güzelyürek Çelik: Profil biobibliographique des traducteurs de Gustave Flaubert en Turquie Lecture Analytique : Madame Bovary La rencontre dEmma et Charles, Flaubert Révision de cours 
En 1856, parait Madame Bovary. Flaubert vient dy consacrer cinq longues années. Il a lutté phrase après phrase pour achever son oeuvre. Il livre un texte limpide, net, dune qualité littéraire irréprochable.. Mais la sortie de loeuvre dans une revue oeuvre pourtant censurée en partie par Maxime Du Camp est aussitôt marquée par un procès pour atteinte aux bonnes moeurs. Flaubert sortira acquitté de ce procès, mais supportera très mal de voir ensuite son livre connaître le succès pour de mauvaises raisons. Je ny comprends rien. Comment a-t-il tiré ceci de cela? Amadeo de Souza et Flaubert : La Légende de Saint Julien lHospitalier Samedi 26 mai 2018, 18h, Hôtel littéraire Flaubert, 33 rue du Vieux Palais, 76000 Rouen 11h15 Table ronde sur les premières pages de Madame Bovary, traduites en diverses langues. Il sait séduire Emma en jouant naturellement sur la corde Pour orienter votre visite, vous pouvez sélectionner les ouvrages que vous souhaitez consulter en utilisant le catalogue en ligne lien ci-dessous. La Ville de Canteleu vous permettra la consultation sauf si létat du document ne le permet pas. 
Mardi 29 septembre, Rouen, Théâtre des Arts, 18h30.